أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
cuerno
sust. masc.
1) Prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal.
2) Protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula superior.
3) Antena de los animales articulados.
4) Instrumento músico de viento de forma corva, generalmente de cuerno, que tiene el sonido como de trompa.
5) Materia que forma la capa exterior de las astas de las reses vacunas y que se emplea en la industria para hacer diversos objetos.
6) En algunas cosas, lado, o lugar a derecha o izquierda de ellas.
7) Ala de un ejército o de una escuadra.
8) fig. Cada una de las dos puntas que se ven en la Luna en cuarto creciente y cuarto menguante.
9) Término con que irónicamente se alude a la infidelidad matrimonial de la mujer. Se usa más en plural.
10) fig. Extremidades de algunas cosas que rematan en punta y tienen alguna semejanza con los cuernos.
11) Cuerno de Amón. amonita, fósil.
Ver: ¡cuerno!
Ver: no valer un cuerno
Ver: poner los cuernos
cuerno
cuerno (del lat. "cornu")
1 m. *Apéndice óseo que tienen algunos *animales como el toro, el ciervo y, en general, los *rumiantes, a cada lado de la frente. Asta. (pl.) Se usa en algunas expresiones como atributo simbólico de la infidelidad conyugal: "Poner los cuernos".
2 Aunque no es de la naturaleza del cuerno propiamente dicho, se aplica también este nombre a la protuberancia que tiene el *rinoceronte sobre la mandíbula superior.
3 *Antena de los *insectos y de otros animales, especialmente de los *caracoles.
4 *Vasija hecha de un cuerno. *Cuerna.
5 *Trompa hecha de un cuerno. Turullo. O de otro material y con forma y sonido similares.
6 Materia de la capa exterior de los cuernos, empleada en la industria para fabricar algunos objetos; por ejemplo, peines.
7 Cada punta de las dos que se aprecian en la forma de la *Luna en cuarto creciente o menguante.
8 Se aplica a objetos o partes de un objeto que tienen por su *forma semejanza con un cuerno; por ejemplo, a cierto *panecillo.
9 Botón que formaba el remate de la varilla de los rollos que hacían las veces de *libros entre los antiguos.
10 Mar. *Palo largo y delgado que se añadía a veces al de la entena o palo de la vela latina.
11 *Lado de algunas cosas. Por ejemplo, *ala de un ejército o una escuadra.
12 (Bol., Méj.) *Cruasán.
Cuerno de la abundancia. *Cornucopia (figura decorativa en forma de cuerno del que rebosan frutos).
C. de Amón. *Amonita (concha fósil).
¡Cuerno! [o ¡Cuernos!] (inf.). Exclamación de sorpresa o *enfado. Se emplea ya poco y, generalmente, en tono jocoso.
V. "coger el toro por los cuernos".
Echar al cuerno (inf.). Mandar al cuerno.
En los cuernos del toro. Especialmente con "dejar" o "verse", en un peligro o apuro. En las *astas del toro.
Irse al cuerno una cosa. *Malograrse.
Levantar a alguien o algo a [hasta, por encima de o sobre] el cuerno [o los cuernos] de la Luna. *Alabarlo exageradamente. Poner en [o por] los cuernos de la Luna, subir hasta los cuernos de la Luna.
Mandar algo al cuerno (inf.). *Prescindir o dejar de ocuparse de ello o de preocuparse por ello. *Desentenderse.
Mandar a una persona al cuerno (inf.). *Enfadarse y *despedirla o *echarla bruscamente, *prescindir de ella o cortar la conversación o las relaciones con ella, a veces con la expresión "vete [váyase, que se vaya, etc.] al cuerno".
No valer un cuerno (inf.). Valer muy poco o nada.
Oler a cuerno quemado una cosa. 1 (inf.) Oler mal. 2 (inf.) Ser sospechosa. Oler a chamusquina.
Poner los cuernos (inf.). Ser *infiel al marido o a la mujer.
Poner a alguien por los cuernos de la Luna. Levantar hasta los cuernos de la Luna.
Romperse los cuernos (inf.). Trabajar o esforzarse mucho.
Saber una cosa a alguien a cuerno quemado (inf.). *Enfadarle o *disgustarle.
Subir a alguien hasta los cuernos de la Luna. Levantar a los cuernos de la Luna.
¡Vete [váyase, que se vaya, etc.] al cuerno! (inf.). Expresión brusca con la que se *echa o *rechaza a alguien que importuna o enfada con lo que dice o hace.
¡[Y] un cuerno! (inf.). Expresión brusca de negación o rechazo.
. Catálogo
Raíz culta, "cer-": "ceratoideo, ceratotomía, rinoceronte". Otra forma de la raíz, "corn-": "acornado, acornar, acornear, bicorne, cornada, cornadura, cornalón, cornamenta, cornear, córneo, cornete, cornezuelo, cornial, corniforme, cornígero, cornucopia, cornudo, cornúpeta, descornar[se], encornado, encornadura, encornudar, tricorne, tricornio". Arma, asta, cacho, gama, guampa, herramienta, madera del aire, pitón, vela. Cuerna. Cercetas, paleta, pitón, punzón. Despitorrado. Husero, mogote. Branca, candil, estaca, garceta, hijo, punta, redro. Tiza. Descorrear, desmogar, destoconar, escodar. Amochar, amorcar, amufar, amurcar, apitonar, cachada, *cornear, embrocar, empitonar, encuentro, encunar, mochada, morcar, morocada, paletazo, pitonazo, puntazo, topada, topar, topetar, topetazo, topetear, varetazo. Aceitero, alhiara, aliara, cacho, chambado, chifle, colodra, cornezuelo, *cuerna, guámparo, liara, turullo. Enastado. Astifino, cachicuerno, corniabierto, corniapretado, cornibrocho, cornigacho, cornigordo, corniveleto, gacho, mogón. Afeitado, despitorrado, embolado. Cuna. Descogotar. Traba. Cuatezón. *Rumiante. *Toro.
ويكيبيديا
Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra envuelto por una capa de queratina que forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis.
Bajo esta definición no hay que confundir cuerno con cuerna o asta, que es la estructura presentada por cérvidos la cual puede mudarse en algunos casos todos los años o solo durante su juventud.
Lo que presentan algunos animales en la cabeza como por ejemplo en rumiantes artiodáctilos, los cuernos se presentan por parejas y toman diversas formas dependiendo de la familia:
- Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.
- Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel peluda
- Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.
En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofár. Estos han evolucionado a instrumentos de viento en los que, a diferencia de las trompetas, el tubo se va haciendo cada vez más ancho que largo. Es decir, son más cónicos que cilíndricos y se les sigue llamando cuernos a pesar de estar hechos de metal.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tanto que apenas podían los divinos pillar cuerno.
2. Por otro lado, se esperan mayores sequías en los países del Cuerno de África.
3. Un pulmón partido en dos El cuerno del animal partió en dos el pulmón de Miguel.
4. - El sueño. Potro blanco con un largo cuerno acoplado para representar un unicornio.
5. Incluso dijo a los policías que si tuviera su "cuerno de chivo" los mataría a todos.
